Quirera!

Eu em minhas aulas de inglês tenho pequenos desafios. 

Vou contar aqui uma história que no final acabou em gargalhada.

Eu estava ensinando alguns advérbios de frequência para alguns alunos. Uma certa aluna emperrou na palavra "rarely" que significa "raramente" em português. Definitivamente essa é uma palavra complicada para alguns aluns pronunciar de primeira, sem errar. Alguns ficam mais que uma aula tentando, mas conseguem. Eu tive que pensar numa palavra em português que tivesse a mesma conjuntura que "rarely" pra poder fazer o comparativo estrutural suas duas últimas sílabas. Encontrei a palavra "quirera". Quando a minha aluna pronunciou a palavra "quirera", ela conseguiu e com perfeição pronunciar "rarely". 

Acabado o problema, ela foi pra faculdade naquela semana, onde ela fazia curso de letras, com ênfase em inglês. A professora dela por coincidência se deparou com a palavra "rarely". Ela não conseguia ensinar a pronúncia pros alunos, até que minha aluna ergueu a mão e falou que "alguém" (se referindo a mim) havia ensinado a ela um macete, que se você consegue falar 'quirera' você conseguiria falar 'rarely'. A professora dela frustrada pela indignação causada pelo seu fracasso em não conseguir transmitir o conhecimento aos seus alunos disse: "Essa pessoa que te ensinou isso não sabe de nada!".

Logo que o assunto se encerrou e os trabalhos em sala de aula continuaram, a professora pediu aos alunos que se reunissem em duplas pra resolução de exercícios. Minha aluna começou a fazer os exercícios e de repente ao olhar pra professora, a mesma estava em pé no canto da sala, balbuciando quase que sem som e paralelamente as palavras "quirera" -- "rarely" ... "quirera" ... "rarely" ... entre cada uma das práticas, a professora fazia um sinal de satisfação própria com a técnica, como se estivesse aprovando o macete que antes não servia e que foi idealizado por "alguém que não sabia de nada" (no caso, eu!).

Imagine na aula seguinte se meus alunos e eu quase não caímos no chão de tanto rir da situação hehe.